Quite an enjoyable piece by Merlin Mann, but made more so by his use of the phrase petit mermism, which I have guesses for what it means, but does not show up elsewhere in Google, and the word “mermism” is not in my French vocabulary.